Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | boob tube | caja idiota |
General | boob tube | caja tonta |
Colloquial | ||
Colloquial | boob tube [uk] | top sin tirantes |
Colloquial | boob tube | la caja boba |
Colloquial | boob tube | la caja idiota |
Colloquial | boob tube | la caja tonta |
British Slang | ||
British Slang | boob tube | blusa ajustada sin breteles [f] |
British Slang | boob tube | tele |
British Slang | boob tube | televisión |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | boob tube baby | niño cuyo entretenimiento principal es mirar televisión |
Slang | boob tube baby | niño enganchado a la tele |